Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов - Плагины. Обсуждение

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Berserker, я тебе уже скинул в txt файле.
К следующему разу я займусь json'ами.

igrik, я подожду постоянно решения, ибо нет ничего временного.
Вот функция tr с исправленным багом:

Code:

/**

 * Returns translation for given complex key ('xxx.yyy.zzz') with substituted parameters.

 * Pass vector of (parameter name, parameter value) pairs to substitute named parameters.

 * Example: Mod\Lang\*.json file: { "eqs": { "greeting": "Hello, @name@" } }

 * Example: ShowMessage(tr("eqs.greeting", { "name", "igrik" }).c_str());

 * 

 * @param  key    Key to get translation for.

 * @param  params Vector of (parameter name, parameter value pairs).

 * @return        Translation string.

 */

std::string tr (const char *key, const std::vector<std::string> params = {}) {

  const int MAX_PARAMS = 64;

  const char* _params[MAX_PARAMS];

  int numParams = params.size() <= MAX_PARAMS ? params.size() : MAX_PARAMS;

  for (int i = 0; i < numParams; i++) {

    _params[i] = params[i].c_str();

  }

  char* buf = _tr(key, _params, numParams - 1);

  std::string result = buf;

  MemFree(buf);

  return result;

}

Можно её, конечно, порезать до:

Code:

std::string tr (const char *key) {

  char* buf = _tr(key, NULL, -1);

  std::string result = buf;

  MemFree(buf);

  return result;

}

Не будет возможности передать параметр вида @name@, @age@ и т.д.

(17.09.2020 17:52)Berserker Wrote: [ -> ]igrik, я подожду постоянно решения, ибо нет ничего временного.

Обсуждали, что это же временная мера

Готово. Отправил по той же ссылке.

wnd.json

Code:

{

  "wnd": {

      "fonts": {

          "big_font": "bigfont2.fnt",

          "med_font": "medfont2.fnt",

          "small_font": "smalfont.fnt"

      },

    "dlg_wog_options": {

        "intro_font": "bigfont2.fnt",

        "bttn_name": "{WoG Options}",

    },

    "dlg_crexpo": {

        "line0": "STACK EXPERIENCE DETAILS",

        "line1": "Creature Type:",

        "line2": "Experience Rank:",

        "line3": "Experience Points:",

        "line4": "Experience Points to Next Rank:",

        "line5": "Maximum Experience per Battle:",

        "line6": "Number of Creatures in stack:",

        "line7": "Max new recruits without losing Rank:",

        "line8": "Experience Multiplier:",

        "line9": "Upgrade Multiplier:",

        "line10": "Experience after Rank 10:",

        "line11": "Maximum New Recruits to remain at Rank 10:",

    },

    "dlg_commander": {

        "bttn_open_hint": "Open Commander screen",

        "bttn_exit_hint": "Exit Commander screen",

        "bttn_lvlup_hint": "Click to increase selected skill.",

        "bttn_dismiss_rmc": "Click to dismiss this Commander.",

    },

    "combat": {

        "finish_question": "Finish with Quick Combat?",

        "show_killed": ", kills: %s",

    },

  }

}

igrik, спасибо. Это не только решает одну проблему, но и позволяет гибко настраивать локализации и отображение вообще.

Berserker, да, я это и имел ввиду 132

но не привык пока к этим json'ам, всё оперирую старыми подходами
igrik, спасибо!

Thanks everyone for helping with the font issue here!
I just have one stupid question - Has the WoG Naitve Dialogs Plugin with json support been updated yet? Or should I wait? Rolleyes

(18.09.2020 08:10)Archer30 Wrote: [ -> ]I just have one stupid question - Has the WoG Naitve Dialogs Plugin with json support been updated yet? Or should I wait?

Да, немного подождать.
Сегодня произошло еще одно обновление плагина: теперь все строки берутся из wnd.json файла, а файл wogndlg.txt больше не нужен.

Great! Thank you igrik! ERA is getting better and better!

В русской версии Героев 3 от GOG появилось полезное нововведение.
В crtraits.txt добавлено поле "Plural2", куда вписаны имена монстров во множественном числе в родительном падеже:

И описание существ на карте теперь переводятся корректно, то есть "орда копейщиков", а не "орда Копейщики", как было раньше:

Судя по всему, к exe игры был применен некий патч или плагин.
С HD-модом эта фича пока не работает, так как HD-мод использует свой exe.
Вот у меня и возник вопрос, сложно ли такое реализовать для Эры?

wessonsm, можно даже без патчей, просто в триггерах MM и CM нужно подменять значение при определенных условиях. Надо создать массив с названиями и брать значение в соответствии с индексом. Ну а чтобы не создавать этот массив вручную, можно написать мини-программку, которая циклом переберет значения в файле и создаст скрипт, где они будут записаны как массив. Можно еще кстати в ert запихать, но это по вкусу

wessonsm, я бы не стал. Допустим, знаем точное количество.
21 - под каждый падеж/род/число писать? Не забываем про все остальные текстовики и моды, которые используют имена существ.
Хотя задумка и интересная - врать не буду.

Можно просто поменять информационную строку. Например:

Копейщики: группа (10-19)

Гарпии: орда (50-99)

Привидения: легионы (1000+)

wessonsm, проще со всеми языками не заморачиваться. А так в локализациях пишут свою функцию определения множественной формы (их три для русского) от конкретного числа объектов и предоставляют по три версии перевода. Всё усложняется существенно. Потому чаще выгодно писать «что-то: сколько-то» и не усложнять всем жизнь.

Ясно, спасибо.

(18.09.2020 21:24)wessonsm Wrote: [ -> ]Судя по всему, к exe игры был применен некий патч или плагин.
С HD-модом эта фича пока не работает, так как HD-мод использует свой exe.
Вот у меня и возник вопрос, сложно ли такое реализовать для Эры?

Нет, нельзя.
Сама по себе, оригинальная структура монстра не имеет места для третьего поля с названиями.

Code:

_int_ town;

 _int_ level;

 _char_* sound_name;

 _char_* def_name;

 _int_ flags;

 _char_* name_single;

 _char_* name_plural;

 _char_* specification_description;

 _int_ cost_wood;

 _int_ cost_mercury;

 _int_ cost_ore;

 _int_ cost_sulfur;

 _int_ cost_crystal;

 _int_ cost_jems;

 _int_ cost_gold;

 _int_ fight_value;

 _int_ AI_value;

 _int_ growth;

 _int_ horde_growth;

 _int_ hit_points;

 _int_ speed;

 _int_ attack;

 _int_ defence;

 _int_ damage_min;

 _int_ damage_max;

 _int_ shots;

 _int_ spells_count;

 _int_ advmap_low;

 _int_ advmap_high;

Поэтому, то что если что-то и хотели в русской версии Героев 3 от GOG, без перекомпиляции оригинального кода - сторонними методами, просто не могло быть реализовано.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов

igrik

Berserker

igrik

Berserker

Bes

Archer30

igrik

Archer30

Guru105

Raistlin

daemon_n

SergOz

Berserker

Guru105

igrik