Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов

Хмм.
+25
На море что ль сходить...

Corwin, мне нравится ваш стиль "сыпать соль на рану"

Да, у них там сплошная горячая точка.

Где рана то?
Люблю снег и могоз.
На лыжах ходил каждую неделю.

Водных?)

(17.12.2012 03:31)Corwin Wrote: [ -> ]Где рана то?

ну что ты от Беса хочешь? он всегда так говорит

(17.12.2012 15:50)gamecreator Wrote: [ -> ]ну что ты от Беса хочешь? он всегда так говорит

ложь и неправда. Первый раз в жизни такой фразеологизм употребил публично

опачки...

(01.11.2012 07:27)Efrit Wrote: [ -> ]Потом придёт Друин и всех разгонит

(17.12.2012 03:31)Corwin Wrote: [ -> ]На лыжах ходил каждую неделю.

Стою я на пляже в лыжи обутый. Толи лыжи не едут...
:D

Речь шла про зиму и морозы

Bes Wrote:что в описании записи написано

не слабо я тут пона'пис'ал, эко меня...

Quote:"I would rather live a short life of glory than a long one of obscurity."

{Alexander The Great}

а есть литературный перевод этого высказывания? Не хочу испортить крылатую фразу переводом смысла.
(если это конечно действительно цитата Александра )

мой перевод будет такой:

Quote:Я предпочту прожить короткую жизнь во Славе, чем долгую в безвестности

Quote:"I would rather live a short life of glory than a long one of obscurity."

{Alexander The Great}

Я буду довольно жить короткую жизнь славы чем длинную одну темноты.

я оценил шутку

Вот это называется литературный перевод :_