(22.08.2020 20:23)Bes Wrote: [ -> ]... в курсе, что в сентябре празднуем 10 лет платформе ERA 
5-ти летие вроде как отмечали, Berserker не даст соврать, надо бы и тут не пройти мимо, я считаю 
Предложения?
10 лет
платформе ERA!
А как пятилетие отметили? Предлагаю то же самое, только вдвойне!
скинулись немного и подарили Berserker'у небольшой подарок на память, благо брэнд подарка как раз имел такой логотип "Эра"
Bes, нет, не знал. Только у меня идей нет
Еще празднуем мои 25
daemon_n, с днюхой! Мои 25 вроде бы и были надавно, да только 5,5 лет с тех пор утекло )
Ребят, кто задонатил, спасибо
. Только разве Berserker злюка? )))
Bes, а то ж, помню колоночку «ЭРА» )))
(22.08.2020 22:11)Berserker Wrote: [ -> ]Bes, а то ж, помню колоночку «ЭРА» )))
в смысле "помню"?
почему в прошедшем времени?
Bes, потому как после меня сестра пользовалась ей уже, а позже я и вовсе поженился )
Владыка, будем считать, что сестра в доле по развитию ERA, так что претензий нет
(22.08.2020 20:23)Bes Wrote: [ -> ]Guest, ты в курсе, что в сентябре празднуем 10 лет платформе ERA
5-ти летие вроде как отмечали, Berserker не даст соврать, надо бы и тут не пройти мимо, я считаю
Предложения?
lol
Bes, I don't regularly check on free topics and Google translation seemed to make some confusion for me. What does that mean by
Berserker не даст соврать? :D
Google translate returned "Bersker won't let you lie", I guess it's more likely "Berserker won't let me stand".
I know you guys drink a lot for celebration.
I'm glad that ERA is proved to be one of the most successful projects in the history of HoMM 3 (only not the most popular as of HotA). I'd say Thank you to everyone contributed to it.
For the past 10 years, I quit and returned to WoG several times. And for each time I returned, I saw so many new mods. That really attracted me to step on my new journey of the games.
Quote:I know you guys drink a lot for celebration
Archer30, nope
sitting in different parts of the planet it was difficult to do it
Bersker won't let you lie => Berserker can prove, that Bes is telling the truth, thus translation is correct.
Berserker, было бы круто, если б гугл так раскрывал смысл фраз при переводе
(22.08.2020 20:23)Bes Wrote: [ -> ]Guest, ты в курсе, что в сентябре празднуем 10 лет платформе ERA
5-ти летие вроде как отмечали, Berserker не даст соврать, надо бы и тут не пройти мимо, я считаю
Предложения?
Естественно я в курсе! В настенном календарь обведен сентябрь геройским фломастером!!!
