Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов

Сейчас ведется финальный этап перевода апдейта мода, и в ближайшие дни выйдет также и русская версия мода.

Это прекрасно. Спасибо за работу!

Sandris, графику твою заценил, здорово смотрится!

(06.09.2020 19:57)Bes Wrote: [ -> ]Sandris, графику твою заценил, здорово смотрится!

Спасибо.
Сейчас как раз занимаюсь корректировкой некоторых элементов.
Также уже локализована на русский (появится в русской версии) и озвучка речи (своя для различных фракций) при посещении Кузницы и Гильдии магов в целях покупки улучшений для Боевых машин.

Kongsuni listed all Warmachine Upgrades in his blog already with description.

https://blog.naver.com/gigi905
(Click on Advanc Class, I used Chrome to translate)

(06.09.2020 21:54)PerryR Wrote: [ -> ]Kongsuni listed all Warmachine Upgrades in his blog already with description.

https://blog.naver.com/gigi905

(Click on Advanc Class, I used Chrome to translate)

PerryR, nice Chinese article and seems like GTranslate is much better now.

Not Chinese but Korean blog
(same happened to me)

(06.09.2020 21:59)Berserker Wrote: [ -> ]

(06.09.2020 21:54)PerryR Wrote: [ -> ]Kongsuni listed all Warmachine Upgrades in his blog already with description.

https://blog.naver.com/gigi905

(Click on Advanc Class, I used Chrome to translate)

PerryR, nice Chinese article and seems like GTranslate is much better now.

Да более-менее уже можно понимать и читать общий смысл, но вот этот google-translate вариант заставляет улыбнуться

Google Wrote:Это намного сложнее, чем хота, поэтому, если вы начинающий пользователь, мы рекомендуем сначала сделать хота или дерьмо

Bes, может быть что-то вроде английского "stuff" (вещи, хлам, прочее), только с доп. грубым оттенком. "And stuff like that" => "И все такое прочее".

Advanced Classes Mod (версия 1.5.03) теперь доступен на русском языке (тексты и озвучка)

Перевод: daemon_n, Sandris

ССЫЛКА на скачивание

Часть игровых скриншотов:
* В будущей финальной версии мода будет скорректирован перевод на русский язык технических информационных материалов, прилагаемых автором к моду и не являющихся его игровой частью.

Sandris, ребята, вам цены нет! Это нужно релизить везде со всеми скринами. И сам мод, и графика, и перевод — просто бомба.

Sandris, красота неописуемая!!!

Berserker, заметил, что некоторые файлы не были переведены (название заклинаний, навыки командиров, таверны и что-то ещё). Есть смысл выкладывать сейчас? К тому же в текущей версии критический баг из-за неверной строки в json, что вызывает вылет на старте (хотя странно, что вылетает).

Исправил файл mod.json (теперь указана версия, страница на форум, автор и приоритет +1 (как в оригинале). Ну и сам файл, который вызывал краш.

Ссылка на ЯД
Ссылка на ГД

Надо бы ещё здесь обновить (ссылки там верные, но не описание)

UPD: сделал

daemon_n, Sandris

Спасибо большое за мод.
Есть такой вопрос.А вы будете переводить навыки коммандиров.

komrad.kazackoff, да. Они уже переведены, просто надо добавить в установщик.

daemon_n, Sandris

Спасибо. Это радует.