Current time: 31.10.2020, 02:52 Hello There, Guest! (LoginRegister)
Language: english | russian  

Post Reply 
Threaded Mode | Linear Mode
ERM-Справочник v2.9.x
» поддержка WoG3.58f / TE / ERA2 команд
Author Message
Berserker Offline
Administrators

Posts: 13431
Post: #451

ВоГ изначально — интернациональный проект Посмотри, у нас модеры из Франции, Китая, Германии. Это раз. Большинство переводчиков кроме нового от Твиттера используют английский как промежуточный, то есть натасканы на него — это два. Мне несложно писать на английском, не переключаю раскладку, поскольку это привычное дело — это три.

Ранее Яндекс-переводчик был так себе. Но сейчас нейронку натаскали так, что я релизы на английский перевожу с 10% ручных правок. И даже на русском уже 80% читаемо. За автопереводами будущее.

P.S. Вон прямо сейчас кодер на heroescommunity жалуется, что нет агрегированного английского руководства, которое ты сделал на русском для Эры 2, только для Эры 3. Без разделения труда никак Sorry


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
21.10.2020 16:20
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Bes Offline

Posts: 4449
Post: #452

https://yadi.sk/d/bqXzo5T27S9UYg (~5МБ)
ERM-Help Rus
Code:
Версия 2.9d
+ Добавлена таблица кодов клавиш
+ Добавлена таблица описания ресурсов монстров
+ Добавлена таблица типов снарядов монстров
+ Добавлена статья по цветному тексту в диалогах
+ Дополнен раздел по новым триггерам ERA
* Имена существ, используемых в справочнике, приведены к единообразию
* Улучшена навигация для некоторых статей
* Некоторые исправления/дополнения по справочнику



Image: 237506073ac7.gif
24.10.2020 21:22
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
« Next Oldest | Next Newest »
Post Reply 


Forum Jump:

Powered by MyBB Copyright © 2002-2020 MyBB Group