Всё верно. Процент удваивается, так как нужно именно процент и выводить. Мой код выше будет работать только с Эры 2.9, если нужна многоуровневая подстановка переменных. Сперва раскрывается Z-переменная из ert-файла, затем её содержимое. Ранее у SN-команд была одноуровневая подстановка.