MOP, battery.dll объективно гвоздями не давала возможности создать универсальное АПИ для управления диалогом найма, но стала важной вехой, без которой я не взялся бы его проектировать вообще, за что огромное спасибо

А Тифон 2.70 я адаптировал за пару часов, сделав именно мелкие, но корректные исправления и улучшения, доступные и до Эры 2.46.

Вместо хуков на ProcessErm — подписка на события через RegisterHandler. Твои обработчики и так вызываются.

Вместо главной процедуры, которая при каждом подключении потока повторяла патчинг — обычная DllMain с проверкой dwReason.
После переноса таблицы монстров извещаю Эру о новом её адресе через RedirectMemoryBlock.

Благодаря этому сразу же начинают работать корректно цены на монстров, !!UN:C по старым адресам и работа с монстрами в любом плагине, что вызывает GetRealAddr(старый массив информации о монстрах). То есть АПИ Эры рассчитано на то, чтобы поддерживать расширение структур и совместимость, а также лёгкую работу с событиями. Всего-то: RegisterHandler + RedirectMemoryBlock + GetRealAddr. Ну и FireEvent, чтобы сгенерировать именованное событие.

При этом код на github, изменения оформлены коммитами.
По сути, могу скинуть напрямую три изменённых файла, которые легко продолжить чуть допиливать при необходимости. Буду рад оказать посильную помощь.