Quote:что тогда по-твоему массив?

Quote:есть многомерные. это массивы массивов. а дельфийские многомерные массивы какие-то неполноценные.

Точно не 66[b] b[66] b[136][4][a]. Массив - это организованный набор элементов с чётким числом измерений и границами (пусть и в данный момент). Многомерный массив - это не массив одномерных массивов (и никогда им не было, совсем разные вещи, в последнем часть элементов может отсутствовать). Тот же двумерный массив - это таблица. К каждому элементу можно обратиться не иначе как через два индекса. Сама таблица может быть хэшем или как угодно реализована компилятором. СИ может любые линейно арсположенные данные трактовать как любые массивы, так что к любому элементу можно обращаться через любое кол-во измерений, фактически, просто генерируя адрес.

Quote:это точно не описка?

Да, это ошибка. Имелись в виду variable-параметры против value-параметров. Корректный перевод вылетел из головы.