Ну вот адрес основной функции (итерации основного цикла) диалога обмена армией: 0x5B0100
Как именно там орабатывается эта обводка - хз, надо исследовать...
*********
signed int __thiscall A0_SwapMgr_Main_sub_5B0100(_SwapMgr_ *this, _EventMsg_ *DlgMsg)
{
    _SwapMgr_ *this_v2; // ebx@1
    _EventMsg_ *v3; // edi@1
    int v4; // ecx@1
    _Hero_ *v5; // esi@3
    _Hero_ *v6; // ebx@4
    _Hero_ *v7; // esi@10
    _Hero_ *v8; // eax@11
    int v9; // eax@16
    _Hero_ *v10; // esi@24
    _Hero_ *v11; // eax@25
    int v12; // eax@29
    int v13; // eax@31
    signed int v14; // ecx@31
    _Hero_ *v15; // ecx@34
    signed int v16; // edx@35
    _Hero_ *v17; // esi@37
    signed int v18; // eax@52
    _Hero_ *v19; // eax@61
    int v20; // esi@61
    int v21; // ST24_4@61
    char *v22; // edi@61
    int v23; // eax@61
    char v24; // al@63
    _Hero_ *v25; // ecx@63
    signed int v26; // edi@64
    _Hero_ *v27; // esi@67
    signed __int64 v28; // qax@67
    signed int v29; // ecx@69
    int v30; // edi@69
    char v31; // zf@71
    char v32; // cl@73
    unsigned int v33; // ecx@73
    void *v34; // edi@73
    int v35; // esi@73
    char v36; // al@73
    const void *v37; // esi@73
    _Hero_ *v38; // eax@79
    int v39; // esi@79
    char *v40; // edi@79
    char v41; // al@81
    _Hero_ *v42; // ecx@81
    signed int v43; // edi@82
    _Hero_ *v44; // esi@85
    signed int v45; // ecx@88
    int v46; // edi@88
    char v47; // zf@90
    unsigned int v48; // ecx@92
    char v49; // dl@92
    const void *v50; // esi@92
    int v51; // eax@109
    signed int result; // eax@110
    int v53; // [sp-20h] [bp-50h]@35
    int v54; // [sp-1Ch] [bp-4Ch]@35
    int v55; // [sp-18h] [bp-48h]@35
    int v56; // [sp-14h] [bp-44h]@35
    int v57; // [sp-10h] [bp-40h]@35
    char *v58; // [sp-10h] [bp-40h]@79
    int v59; // [sp-Ch] [bp-3Ch]@35
    int v60; // [sp-Ch] [bp-3Ch]@79
    int v61; // [sp-8h] [bp-38h]@35
    int v62; // [sp-8h] [bp-38h]@52
    int v63; // [sp-8h] [bp-38h]@79
    int v64; // [sp-4h] [bp-34h]@35
    char v65; // [sp-4h] [bp-34h]@52
    int v66; // [sp-4h] [bp-34h]@79
    signed int v67; // [sp+Ch] [bp-24h]@6
    int v68; // [sp+10h] [bp-20h]@6
    signed int v69; // [sp+14h] [bp-1Ch]@6
    signed int v70; // [sp+18h] [bp-18h]@6
    int v71; // [sp+1Ch] [bp-14h]@6
    float v72; // [sp+20h] [bp-10h]@67
    char *Str; // [sp+24h] [bp-Ch]@1
    int v74; // [sp+28h] [bp-8h]@1
    int v75; // [sp+2Ch] [bp-4h]@1

    v3 = DlgMsg;
    this_v2 = this;
    v74 = 0;
    v4 = DlgMsg->flags;
    LOBYTE(v75) = (DlgMsg->flags >> 9) & 1;
    LOBYTE(Str) = (v4 & 3) != 0;
    if ( sub_557E40(&A0_TurnTimer_stru_69D680) )
    {
    if ( A0_IsOnline_dword_69959C )
    {
    v5 = this_v2->hero[0];
    if ( v5->owner_id == A0_GameMgr_GetMyID_AsPlayer_sub_4CE6E0(A0_GameMgr_dword_699538) )
    v6 = this_v2->hero[1];
    else
    v6 = v5;
    v69 = 1065;
    v67 = -1;
    v70 = 20;
    v68 = 0;
    v71 = 0;
    A0_SomeSend_Net_Msg_sub_5549E0((_NetMsg_ *)&v67, v6->owner_id, 0);
    }
LABEL_117:
    v3->type = 16384;
    v3->subtype = 4;
    return 2;
    }
    if ( A0_IsOnline_dword_69959C
    && ((*(void (__stdcall **)(_DWORD, _DWORD))(**(_DWORD **)&this_v2->f58[8] + 4))(0, 0),
    *(_BYTE *)(*(_DWORD *)&this_v2->f58[8] + 12)) )
    {
    if ( this_v2->hero[0]->owner_id == A0_GameMgr_GetMyID_AsPlayer_sub_4CE6E0(A0_GameMgr_dword_699538) )
    {
    v7 = this_v2->hero[0];
    if ( v7->owner_id == A0_GameMgr_GetMyID_AsPlayer_sub_4CE6E0(A0_GameMgr_dword_699538) )
    v8 = this_v2->hero[1];
    else
    v8 = v7;
    v69 = 1065;
    v67 = -1;
    v70 = 20;
    v68 = 0;
    v71 = 0;
    A0_SomeSend_Net_Msg_sub_5549E0((_NetMsg_ *)&v67, v8->owner_id, 0);
    }
    v74 = 1;
    }
    else
    {
    if ( !v74 )
    {
    v9 = DlgMsg->type;
    if ( DlgMsg->type == 4 )
    {
    sub_602920(WndMgr_dword_6992D0, DlgMsg);
    v51 = DlgMsg->item_id;
    if ( v51 == WndMgr_dword_6992D0->field_3C )
    return 1;
    WndMgr_dword_6992D0->field_3C = v51;
    sub_5B0BC0((int)this_v2, DlgMsg->item_id);
    }
    else
    {
    if ( v9 == 32 )
    {
    if ( !(_BYTE)v75 )
    {
    A0_SwapMgr_SetLuckAndMorale_sub_5AE900(this_v2);
    sub_5B1200(this_v2);
    (*((void (__stdcall **)(_DWORD, _DWORD, _DWORD))this_v2->dlg->v_table + 5))(0, -65535, 65535);
    A0_WndMgr_FlipScreenArea_sub_603190((int)WndMgr_dword_6992D0, 0, 0, 800, 600);
    }
    }
    else
    {
    if ( v9 == 512 )
    {
    switch ( DlgMsg->subtype )
    {
    case 13:
    if ( !(_BYTE)v75 )
    sub_5B13E0((int)this_v2, (int)&v74, (int)DlgMsg, (int)&v74);
    break;
    case 10:
    if ( A0_IsOnline_dword_69959C )
    {
    if ( this_v2->f58[0] )
    {
    v10 = this_v2->hero[0];
    if ( v10->owner_id == A0_GameMgr_GetMyID_AsPlayer_sub_4CE6E0(A0_GameMgr_dword_699538) )
    v11 = this_v2->hero[1];
    else
    v11 = v10;
    v69 = 1065;
    v67 = -1;
    v70 = 20;
    v68 = 0;
    v71 = 0;
    A0_SomeSend_Net_Msg_sub_5549E0((_NetMsg_ *)&v67, v11->owner_id, 0);
    }
    }
    v74 = 1;
    break;
    case 12:
    case 14:
    v12 = DlgMsg->item_id;
    switch ( v12 )
    {
    case 200:
    case 201:
    case 202:
    case 203:
    case 204:
    case 205:
    case 206:
    case 207:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v14 = 0;
    v13 = v12 - 200;
    Str = 0;
    goto LABEL_34;
    case 208:
    case 209:
    case 210:
    case 211:
    case 212:
    case 213:
    case 214:
    case 215:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v14 = 1;
    v13 = v12 - 208;
    Str = (char *)1;
LABEL_34:
    v15 = this_v2->hero[v14];
    if ( v13 >= v15->second_skill_count )
    break;
    v16 = sub_4E2610(v15, v13);
    v64 = 0;
    v61 = -1;
    v59 = 0;
    v57 = -1;
    v56 = 0;
    v55 = -1;
    strcpy(
    A0_TextBuffer_unk_697428,
    *((const char **)off_67DCF0 + this_v2->hero[(_DWORD)Str]->second_skill[v16] + 4 * v16));
    v54 = this_v2->hero[(_DWORD)Str]->second_skill[v16] + 3 * v16 + 2;
    v53 = 20;
    goto LABEL_95;
    case 1: // Показ героя
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v17 = this_v2->hero[0];
    goto LABEL_38;
    case 2:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    v17 = this_v2->hero[1];
LABEL_38:
    if ( v17->owner_id == A0_GameMgr_GetMyID_AsPlayer_sub_4CE6E0(A0_GameMgr_dword_699538) )
    {
    if ( this_v2->f58[1] )
    {
    A0_HeroWindow_Show_sub_4E1A70(v17->id, 0, 0);
    (*((void (__stdcall **)(_DWORD, _DWORD, _DWORD))this_v2->dlg->v_table + 5))(0, -65535, 65535);
    A0_WndMgr_FlipScreenArea_sub_603190((int)WndMgr_dword_6992D0, 0, 0, 800, 600);
    A0_SwapMgr_SetLuckAndMorale_sub_5AE900(this_v2);
    sub_5AFF80(this_v2);
    }
    }
    }
    break;
    case 27:
    case 28:
    case 29:
    case 30:
    case 31:
    case 32:
    case 33:
    case 34:
    case 35:
    case 36:
    case 37:
    case 38:
    case 39:
    case 40:
    case 41:
    case 42:
    case 43:
    case 44:
    case 45:
    sub_5AF920((int)this_v2, 0, v12 - 27, v75);
    sub_5AFF80(this_v2);
    break;
    case 46:
    case 47:
    case 48:
    case 49:
    case 50:
    case 51:
    case 52:
    case 53:
    case 54:
    case 55:
    case 56:
    case 57:
    case 58:
    case 59:
    case 60:
    case 61:
    case 62:
    case 63:
    case 64:
    sub_5AF920((int)this_v2, 1, v12 - 46, v75);
    sub_5AFF80(this_v2);
    break;
    case 89:
    case 90:
    case 91:
    case 92:
    case 93:
    sub_5AFD20(this_v2, 0, v12 - 89, v75);
    sub_5AFF80(this_v2);
    break;
    case 94:
    case 95:
    case 96:
    case 97:
    case 98:
    sub_5AFD20(this_v2, 1, v12 - 94, v75);
    sub_5AFF80(this_v2);
    break;
    case 13:
    case 14:
    case 15:
    case 16:
    case 17:
    case 18:
    case 19:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    A0_HeroExchange_Action_sub_5AF640((int)this_v2, 0, v12 - 13, (unsigned __int8)v75, (char)Str);
    sub_5AFF80(this_v2);
    }
    break;
    case 65:
    case 66:
    case 67:
    case 68:
    case 69:
    case 70:
    case 71:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    A0_HeroExchange_Action_sub_5AF640((int)this_v2, 0, v12 - 65, (unsigned __int8)v75, (char)Str);
    sub_5AFF80(this_v2);
    }
    break;
    case 20:
    case 21:
    case 22:
    case 23:
    case 24:
    case 25:
    case 26:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v65 = (char)Str;
    v62 = (unsigned __int8)v75;
    v18 = v12 - 20;
    goto LABEL_55;
    case 72:
    case 73:
    case 74:
    case 75:
    case 76:
    case 77:
    case 78:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    v65 = (char)Str;
    v62 = (unsigned __int8)v75;
    v18 = v12 - 72;
LABEL_55:
    A0_HeroExchange_Action_sub_5AF640((int)this_v2, 1, v18, v62, v65);
    sub_5AFF80(this_v2);
    }
    break;
    case 107:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    sub_4F3930(this_v2->hero[0], (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1);
    break;
    case 109:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    A0_Hero_ViewLuckInfo_sub_4F3BD0(this_v2->hero[0], (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1);
    break;
    case 111:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v19 = this_v2->hero[0];
    v20 = v19->level;
    v21 = v19->expa;
    v22 = (char *)A0_Txt_GENRLTXT_off_6A5DC4->lines_4dword28.data_dword4[3];
    v23 = sub_4DA610(v20 + 1);
    sprintf(A0_TextBuffer_unk_697428, v22, v20, v23, v21);
    goto LABEL_94;
    case 113:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v25 = this_v2->hero[0];
    v24 = v25->knowledge;
    if ( v24 <= 99 )
    {
    v26 = v24;
    if ( v24 <= 0 )
    v26 = 1;
    }
    else
    {
    v26 = 99;
    }
    v27 = this_v2->hero[0];
    LODWORD(v72) = A0_Txt_GENRLTXT_off_6A5DC4->lines_4dword28.data_dword4[206];
    *(float *)&Str = (double)(10 * v26);
    v28 = (signed __int64)(A0_Hero_GetIntelligence_Modif_sub_4E4B20(v25) * *(float *)&Str);
    sprintf(A0_TextBuffer_unk_697428, LODWORD(v72), (int)v27->name, v27->spell_points, v28);
    goto LABEL_94;
    case 105:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v30 = *((_DWORD *)A0_HeroSpecTable_off_679C80 + 10 * this_v2->hero[0]->id + 9);
    v29 = -1;
    do
    {
    if ( !v29 )
    break;
    v31 = *(_BYTE *)v30++ == 0;
    --v29;
    }
    while ( !v31 );
    v33 = ~v29;
    v36 = v33;
    v37 = (const void *)(v30 - v33);
    v33 >>= 2;
    memcpy(A0_TextBuffer_unk_697428, v37, 4 * v33);
    v35 = (int)((char *)v37 + 4 * v33);
    v34 = &A0_TextBuffer_unk_697428[4 * v33];
    v32 = v36;
    goto LABEL_93;
    case 108:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    sub_4F3930(this_v2->hero[1], (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1);
    break;
    case 110:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    A0_Hero_ViewLuckInfo_sub_4F3BD0(this_v2->hero[1], (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1);
    break;
    case 112:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id != -1 )
    break;
    v38 = this_v2->hero[1];
    v39 = v38->level;
    v66 = v38->expa;
    v40 = (char *)A0_Txt_GENRLTXT_off_6A5DC4->lines_4dword28.data_dword4[3];
    v63 = sub_4DA610(v39 + 1);
    v60 = v39;
    v58 = v40;
    goto LABEL_86;
    case 114:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    v42 = this_v2->hero[1];
    v41 = v42->knowledge;
    if ( v41 <= 99 )
    {
    v43 = v41;
    if ( v41 <= 0 )
    v43 = 1;
    }
    else
    {
    v43 = 99;
    }
    v44 = this_v2->hero[1];
    Str = (char *)A0_Txt_GENRLTXT_off_6A5DC4->lines_4dword28.data_dword4[206];
    v72 = (double)(10 * v43);
    v66 = (signed __int64)(A0_Hero_GetIntelligence_Modif_sub_4E4B20(v42) * v72);
    v63 = v44->spell_points;
    v60 = (int)v44->name;
    v58 = Str;
LABEL_86:
    sprintf(A0_TextBuffer_unk_697428, v58, v60, v63, v66);
    A0_MsgBox_sub_4F6C00(
    A0_TextBuffer_unk_697428,
    (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1,
    -1,
    (char *)0xFFFFFFFF,
    -1,
    0,
    -1,
    0,
    -1,
    0,
    -1,
    0);
    v3 = DlgMsg;
    }
    break;
    case 106:
    if ( A0_SelectedArtifactNum_art698AD8.id == -1 )
    {
    v45 = -1;
    v46 = *((_DWORD *)A0_HeroSpecTable_off_679C80 + 10 * this_v2->hero[1]->id + 9);
    do
    {
    if ( !v45 )
    break;
    v47 = *(_BYTE *)v46++ == 0;
    --v45;
    }
    while ( !v47 );
    v48 = ~v45;
    v49 = v48;
    v50 = (const void *)(v46 - v48);
    v48 >>= 2;
    memcpy(A0_TextBuffer_unk_697428, v50, 4 * v48);
    v35 = (int)((char *)v50 + 4 * v48);
    v34 = &A0_TextBuffer_unk_697428[4 * v48];
    v32 = v49;
LABEL_93:
    memcpy(v34, (const void *)v35, v32 & 3);
LABEL_94:
    v64 = 0;
    v61 = -1;
    v59 = 0;
    v57 = -1;
    v56 = 0;
    v55 = -1;
    v54 = 0;
    v53 = -1;
LABEL_95:
    A0_MsgBox_sub_4F6C00(
    A0_TextBuffer_unk_697428,
    (_BYTE)v75 != 0 ? 4 : 1,
    -1,
    (char *)0xFFFFFFFF,
    v53,
    v54,
    v55,
    v56,
    v57,
    v59,
    v61,
    &nb