ну это я по-доброму
а на самом деле, имхо, оригинальные названия надо бы сохранить, так же как Горынычу. Yaga, Leshiy, Domovoy. Вот только не знаю как былинных богатырей обозвать. Strongman - что-то не то... Epic hero?

(03.09.2009 17:39)redflash Wrote:  ну это я по-доброму
а на самом деле, имхо, оригинальные названия надо бы сохранить, так же как Горынычу. Yaga, Leshiy, Domovoy. Вот только не знаю как былинных богатырей обозвать. Strongman - что-то не то... Epic hero?

Зашел старина bak на вогфорум и видит... Богатырь, например, это baghatur. Есть такое словцо. Леший - woodwose. Yaga Baba это Баба-Яга. Не они первые, кому это приходилось переводить.

%username%, прошу в дальнейшем обходиться без оскорблений (в данном случае - обращённых к участнику redflash). Давайте уважать чужое мнение, иначе модераторам придётся применить санкции (рид-онли режим), честно предупреждаю.

Ну и к другим участникам - просьба на будущее: ругайтесь исключительно через приват, и только

ну как прогресс? Можно уже что-то увидеть?

(07.09.2009 18:25)redflash Wrote:  Можно уже что-то увидеть?

Конечно же!
http://wforum.heroes35.net/showthread.ph...36#pid8136

(07.09.2009 19:02)aLLigator Wrote:   Конечно же!
http://wforum.heroes35.net/showthread.ph...36#pid8136

я имел ввиду из новенького.

Здравствуйте, я только не давно узнал что герои3 еще живут, последнюю версию вога брал еще в 2005 году, теперь буду ждать новые города, особенно кремль, город получается сбалансированный и приятный на вид, поскорей бы выложили какое нибудь видео. Я тут покапался в нете и так не смог понять- сколько новых городов возможно будет в Вог 3.59, кто знает, помогите, плиз!!!!!!!!!!!!!!

Grok, в релизе 3.59 будет минимум 3 новых города (Бастион, Гавань и Кремль), или даже больше (4-5) - скажем, есть ещё Роща (но, скорее всего, эти города выйдут уже позже релиза самой версии 3.59).

спасибо за инфу, прояснили!!!! Теперь осталось дождаться))))

Народ, иедя хорошая, но Кремль это как то не очень. Тем более если уж уклон в славянство и старину, то назвать замок нужно было КРОМ (кром - это древняя форма "кремль"). А вот набором юнитов я не очень доволен. Дело в том что я славянством (в разных его аспектах) давно увлекаюсь(занимаюсь).

1. Это далеко не идея. Как видите, разработка уже идёт.
2. Что вам конкретно не нравится в юнитах? По-моему, подборка идеальная.

FCst1, хорошо, что вы добавили слова "по-моему" и "разработка уже идёт". Потому что, разработка действительно идёт. Они, хоть и волшебники, но не всесильны. Поэтому переделывать никто, пока ничего не будет. Это и первокласснику понятно. Наверно.
Но подборка юнитов не идеальная.

(18.09.2009 23:25)lion-killer Wrote:  Но подборка юнитов не идеальная.

к сожалению, вынужден согласиться больше всего мне не нравится кот

Ну вы хотя бы обоснуйте хоть как то своё мнение. Кто не нравится, чем? Как было бы лучше?

Да ведь сколько уже было сказано в пользу/против кота. Это действительно самый противоречивый юнит Кремля. Но вряд-ли от него откажутся в пользу дружинников и тд. Кот уникален, и это факт