Ага. Если мод спрятать - то он показывается на сером фоне (или не показывается, там логично). Раньше при скрытии автоматом выключало мод, но видимо где-то поменялось в соответствии с тем, как по идее должно работать. Скрытый мод показывается если галка показывать скрытые отмечена или сам мод активен. При активации скрытие скидывается.

А китайский перевод и в AutoIt был жутко старый, я его и так из поставки выкинул когда-то. А сейчас до конца не доделал, языки нельзя пока просто в lng закидывать, надо в коде поменять, чтобы весь список грузило. Но учитывая, как часто в ММ новые языки добавляются...

Рекомендую вынести языки в json файлы и подключать все языки из директории. GPT 3.5 отлично переводит в этом формате