Заимствование слов из других языков

Current time: 23.12.2024, 01:24 Hello There, Guest! (Login — Register)

Language: english | russian

Post Reply

Threaded Mode \| Linear Mode Заимствование слов из других языков
Author	Message

Berserker Offline

Offline

Administrators

Posts: 16664

Post: #107

   Monitor - наблюдать.
   Monitoring - наблюдение.
   Ничего сверх придумывать не нужно. Ни о какой статистике речи не идёт. Слово везде употребляется как синоним "наблюдение" просто потому, что "наблюдение" - его прямой перевод. Но ведь "наблюдение" политикам и экономистам, глобалистам, пропагандистам и нигилистам не "фешенебельно" говорить. Как и вместо "нет денег" лучше сказать "недостаток ликвидности".

Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект

04.06.2011 22:30

Find all posts by this user

Quote this message in a reply

« Next Oldest | Next Newest »

Post Reply

Messages In This Thread

Заимствование слов из других языков - Marmot - 15.08.2010, 00:13

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 17.08.2010, 18:41

RE: Заимствование слов из других языков - gamecreator - 17.08.2010, 18:46

RE: Заимствование слов из других языков - MOP - 17.08.2010, 18:52

RE: Заимствование слов из других языков - GrayFace - 17.08.2010, 19:14

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 17.08.2010, 19:21

RE: Заимствование слов из других языков - Marmot - 19.08.2010, 21:35

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 25.08.2010, 04:32

RE: Заимствование слов из других языков - etoprostoya - 25.08.2010, 10:26

RE: Заимствование слов из других языков - Solmyr2000 - 25.08.2010, 04:52

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 25.08.2010, 05:17

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 25.08.2010, 11:06

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 25.08.2010, 11:22

RE: Заимствование слов из других языков - GhostManSD - 25.08.2010, 11:46

RE: Заимствование слов из других языков - GhostManSD - 25.08.2010, 11:59

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 25.08.2010, 13:11

RE: Заимствование слов из других языков - packa - 25.08.2010, 19:59

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 25.08.2010, 20:11

RE: Заимствование слов из других языков - gamecreator - 25.08.2010, 21:08

RE: Заимствование слов из других языков - Marmot - 26.08.2010, 00:03

RE: Заимствование слов из других языков - Solmyr2000 - 26.08.2010, 01:02

RE: Заимствование слов из других языков - GhostManSD - 26.08.2010, 18:04

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 26.08.2010, 20:26

RE: Заимствование слов из других языков - GhostManSD - 26.08.2010, 21:54

RE: Заимствование слов из других языков - etoprostoya - 26.08.2010, 22:35

RE: Заимствование слов из других языков - GhostManSD - 27.08.2010, 01:19

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 03.06.2011, 07:20

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 03.06.2011, 09:05

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 03.06.2011, 13:00

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 03.06.2011, 14:15

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 03.06.2011, 15:12

RE: Заимствование слов из других языков - Solmyr2000 - 03.06.2011, 15:58

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 03.06.2011, 16:15

RE: Заимствование слов из других языков - Solmyr2000 - 03.06.2011, 16:36

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 03.06.2011, 16:18

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 03.06.2011, 16:24

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 03.06.2011, 17:19

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 03.06.2011, 17:47

RE: Заимствование слов из других языков - packa - 03.06.2011, 17:21

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 03.06.2011, 17:42

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 03.06.2011, 18:29

RE: Заимствование слов из других языков - Barin - 04.06.2011, 10:11

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 04.06.2011, 11:26

RE: Заимствование слов из других языков - packa - 04.06.2011, 19:18

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 04.06.2011, 19:30

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 04.06.2011, 21:10

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 04.06.2011 22:30

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 04.06.2011, 22:41

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 05.06.2011, 10:42

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 05.06.2011, 00:46

RE: Заимствование слов из других языков - Marmot - 05.06.2011, 00:48

RE: Заимствование слов из других языков - packa - 05.06.2011, 09:47

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 05.06.2011, 11:43

RE: Заимствование слов из других языков - Efrit - 05.06.2011, 13:42

RE: Заимствование слов из других языков - Corwin - 05.06.2011, 14:20

RE: Заимствование слов из других языков - FBX - 05.06.2011, 14:29

RE: Заимствование слов из других языков - Berserker - 05.06.2011, 16:29

RE: Заимствование слов из других языков - GrayFace - 11.06.2011, 12:19

RE: Заимствование слов из других языков - Sav - 05.06.2011, 18:30

RE: Перевод карт - gamecreator - 15.08.2010, 01:03

RE: Перевод карт - packa - 15.08.2010, 21:52

RE: Перевод карт - Marmot - 16.08.2010, 00:21

RE: Перевод карт - gamecreator - 16.08.2010, 00:27

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 00:30

RE: Перевод карт - Marmot - 16.08.2010, 00:38

RE: Перевод карт - Berserker - 16.08.2010, 01:18

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 08:39

RE: Перевод карт - etoprostoya - 16.08.2010, 09:45

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 10:37

RE: Перевод карт - packa - 16.08.2010, 14:22

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 14:31

RE: Перевод карт - gamecreator - 16.08.2010, 16:24

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 16:29

RE: Перевод карт - gamecreator - 16.08.2010, 16:31

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 17:57

RE: Перевод карт - Berserker - 16.08.2010, 18:53

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 18:57

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 19:25

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 19:29

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 19:59

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 20:05

RE: Перевод карт - Sav - 16.08.2010, 20:37

RE: Перевод карт - Berserker - 16.08.2010, 21:05

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 21:46

RE: Перевод карт - Berserker - 16.08.2010, 22:07

RE: Перевод карт - Solmyr2000 - 16.08.2010, 22:15

RE: Перевод карт - packa - 16.08.2010, 22:38

RE: Перевод карт - Berserker - 16.08.2010, 22:52

RE: Образование - Berserker - 29.05.2011, 17:06

RE: Образование - etoprostoya - 29.05.2011, 17:18

RE: Образование - Berserker - 29.05.2011, 17:59

RE: Образование - Sav - 29.05.2011, 18:09

RE: Образование - Berserker - 29.05.2011, 18:20

RE: Образование - etoprostoya - 29.05.2011, 19:40

RE: Образование - Berserker - 29.05.2011, 20:20

RE: Образование - Sav - 29.05.2011, 22:56

RE: Образование - gamehuntera - 30.05.2011, 02:11

RE: Образование - Efrit - 30.05.2011, 06:21

RE: Образование - Corwin - 30.05.2011, 11:21

RE: Образование - Sav - 30.05.2011, 13:02

RE: Образование - packa - 30.05.2011, 13:36

RE: Образование - Berserker - 30.05.2011, 19:15

RE: Образование - GrayFace - 02.06.2011, 16:40

RE: Образование - Corwin - 02.06.2011, 17:12

RE: Образование - Berserker - 02.06.2011, 18:57

RE: Образование - Corwin - 02.06.2011, 19:25

RE: Образование - Berserker - 02.06.2011, 20:31

RE: Образование - Efrit - 02.06.2011, 20:49

RE: Образование - Berserker - 02.06.2011, 21:34

RE: Образование - GrayFace - 02.06.2011, 21:42

RE: Образование - Sav - 02.06.2011, 21:49

RE: Образование - Berserker - 02.06.2011, 21:56

RE: Образование - GrayFace - 02.06.2011, 22:20

RE: Образование - Solmyr2000 - 02.06.2011, 22:24

RE: Образование - Berserker - 03.06.2011, 00:11

RE: Образование - Solmyr2000 - 03.06.2011, 13:02

RE: Образование - Marmot - 03.06.2011, 01:09

RE: Образование - Tent - 03.06.2011, 02:07

RE: Образование - Berserker - 03.06.2011, 03:47

Forum Jump:

Powered by MyBB Copyright © 2002-2024 MyBB Group