Кстати, вот ещё полезная инфа на ту же тему. Так как я для своей ФРПГ уже разработал один язык, то теперь я могу поделиться своим списком "базовых" слов, из которых потом можно будет "наслаивать" всё что угодно. То бишь - этих слов хватает для 90% диалогов, происходящих в мире фентези-ФРПГ (именно для данного жанра - скажем, для хай-тека список будет уже другой).
Всего в нём ровно 300 слов, из которых 75 глаголов, и в три раза больше существительных - ровно 225. Таким образом, прочие слова заключать в ваш словарь уже необязательно - этих вполне хватит. Придумываете перевод для каждого из этих 300 слов, ну и затем остаётся сделать только всякие местоимения-частицы.
алмаз
арбалет
атака
бар
бармен
бег
берег
битва
бог
болезнь
брат
булава
вера
верх
вещь
вид
вино
власть
вода
воздух
воин
война
волос
воля
вопрос
вор
восток
враг
время
высота
гад
глаз
год
голова
гора
город
граница
дверь
дворец
девушка
дело
день
деньги
деревня
дерево
добро
дом
дорога
доспехи
дочь
драгоценность
друг
душа
еда
железо
жена
женщина
жизнь
житель
запад
зверь
земля
зло
знание
золото
имя
каменщик
камень
капитан
кинжал
книга
колдовство
колдун
кольцо
кольчуга
комната
конец
копьё
корабль
королевство
король
кость
крепость
крестьянин
кровь
кружка
кузнец
кузница
латы
лес
лицо
ложь
лошадь
луг
лук
любовь
маг
магия
мана
материк
мать
медь
место
месяц
металл
меч
минута
мир
молния
молчание
монета
монстр
море
муж
мужчина
мысль
мясо
народ
начало
невольник
ненависть
низ
новость
нога
ночь
образ
огонь
одежда
озеро
океан
опасность
оружие
остров
ответ
отец
отношение
память
песок
пиво
пират
письмо
питьё
площадь
повозка
поиск
полёт
пони
попытка
порт
посох
правда
проблема
продавец
продолжение
просьба
пустота
пустыня
путешественник
путешествие
путь
работа
рана
рассказ
ребенок
река
речь
решение
рука
рыба
свет
свиток
север
секира
секунда
серебро
середина
сестра
сила
скала
скорость
слово
смерть
снег
событие
солнце
сон
старик
степь
стоимость
стол
столица
сторона
страна
стрела
стрельба
суша
счёт
сын
таверна
тело
топор
торговля
труд
труп
тьма
убийство
убийца
улица
урод
форт
хозяин
храм
цена
час
часть
человек
число
чувство
шахта
шлем
щит
юг
юноша
явление
язык
атаковать
бежать
бить
болеть
брать
быть
верить
вести
взять
видеть
властвовать
воевать
воровать
враждовать
говорить
дать
делать
держать
дружить
думать
есть
ждать
жить
злиться
знать
играть
идти
иметь
искать
колдовать
лгать
летать
любить
молчать
мочь
мыслить
находиться
ненавидеть
оказаться
опасаться
отвечать
относиться
писать
пить
покупать
получать
помнить
понимать
продавать
просить
путешествовать
пытаться
работать
ранить
рассказать
решить
слать
слышать
спать
спрашивать
стать
стоить
стоять
стрелять
считать
торговать
трудиться
убить
умирать
успеть
уходить
хотеть
ценить
читать
чувствовать
являться
Надеюсь, что кому-то эта информация реально поможет.
P.S. А в самом языке у меня уже около 700 слов (это если учитывать ещё и прилагательные, числительные, местоимения и прочие части речи). Язык пока всего один - это язык гномов, называется "Ашадор"("аша" = "язык", "дор" = "гном"). Скорее всего, сделаю ещё 1 или 2 языка (один уж точно), а остальные буду придумывать "на ходу" - слишком уж это кропотливый процесс... Но это произойдёт ещё нескоро - сейчас я хочу сконцентрироваться на ВоГе
Welcome to the soldier side,
Where there is no one here but me.
People all grow up to die,
There is no one here but me...