fatsawhorse, начните с установки последней версии Эры из сборки Launcher Edition от daemon_n. Или хотя бы обновите свою Эру 3.8.1-3 до 3.8.4 файлом из темы обновлений Эры 3.

Далее тестируйте игру, запуская одну и ту же копию два раза. Первую как Хост/Сервер, вторую как клиент. Соединение по локальной сети. Удалите из папки все лишние скрипты. Отредактируйте heroes3.ini, прописав в секцию [Era] Debug.Rng = 1. Запустите тестовую карту и тестовый бой. Убедитесь, что без скриптов нет рассинхронизации урона, эффектов заклинаний и способностей опыта. Отпишитесь о результатах.