Исправлено, будет в следующем обновлении.

Berserker, спасибо.
С отмененным хуком в игре кажется нормально все отображается, но в кастомных диалогах я не проверял.
Зачем-то этот фикс ведь появился.

wessonsm, без него выравнивание текста по правой стороне тэгами Эры, как минимум, выходило на полосу прокрутки. Я изменил перехват и теперь проверяю, не пустое ли поле-указатель на элемент полосы прокрутки в элементе многострочного текста. Если не пустое, то уменьшаю ширину строк, иначе оставляю как есть.

wessonsm, Berserker, дополнительно проблему вызывает мой плагин assembly_main_plugin.era, добавляющий текстовые поля в главном меню, без него проблемы нет. Уже работаю над этим вопросом

wessonsm, Привет.
Зайди в дискорд, пожалуйста - есть проблемы с рус версией.
Некоторые неточности в переводах кампаний и кодировках текста.
Также предлагаю сделать сложности миссий выбираемыми.