Berserker
Posts: 16637
|
|
13.09.2020 23:35 |
|
Berserker
Posts: 16637
|
|
14.09.2020 17:53 |
|
daemon_n
Posts: 4342
|
|
14.09.2020 18:14 |
|
PerryR
Posts: 460
|
I should start using git. With that many localisations it makes sense that the translaters can always pull the newest files from there. It should be more convienient than downloading from Dropbox.
This morning I uploaded the newest version with a minor fix. Currently it is these days after release where you sometimes just find a little thing that needs correction, so far there was nothing major.
When I last checked (yesterday) there is no difference in the ERM files from Rus to Eng version. That means you can always just use the newest erm file from Eng version and copy it over to Rus. As long as there is no change in text this works very well.
|
|
14.09.2020 20:30 |
|
Berserker
Posts: 16637
|
daemon_n, потому что две версии с полным комплектом файлов — нарушение модульности, влекущее следующие проблемы:
1) Невозможно устанавливать обновления оригинала (!).
2) Для обновления русификатора нужно провести сравнение всех изменённых файлов.
3) Невозможно понять, где оригинальные файлы, а где те, что потребовалось локализовать без пристального изучения их содержимого.
4) В конечном итоге, локализованные версии начинают жить своей жизнью. Chinese 1.03, Rus 1.05, Eng 1.27.
Это ужасный подход, на который Эра не рассчитана. Вместо этого нужно включать только изменённую графику, текстовики и json файл под уникальным именем.
Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
|
|
14.09.2020 21:01 |
|
Berserker
Posts: 16637
|
|
14.09.2020 23:12 |
|
daemon_n
Posts: 4342
|
|
14.09.2020 23:34 |
|
Berserker
Posts: 16637
|
|
15.09.2020 16:21 |
|
daemon_n
Posts: 4342
|
|
15.09.2020 16:44 |
|
daemon_n
Posts: 4342
|
|
16.09.2020 01:04 |
|
Berserker
Posts: 16637
|
|
16.09.2020 01:54 |
|
daemon_n
Posts: 4342
|
|
16.09.2020 03:14 |
|