Вот гады, здоровье побили. Перезаряжаю оружие и обыскиваю их трупы.

На трупах ты нашел золото, у одного гоблина был аметист, еще у одного - желтый топаз.
У одного гоблина-лучника нашлись два факела.
Помимо этого еще у них есть оружие, но оно маленькое, некачественное и нормально орудовать им смог бы разве что хоббит.

Не надо мне оружия. Обыскиваю их лагерь.

Ты тщательно обыскал весь лагерь, тут нашлось несколько десятков монет.
Твое внимание привлек странный кусок металла, который каким-то образом притянул к себе пару гоблинских мечей.
Также ты нашел какие-то гоблинские тотемы, но это лишь бесполезный хлам.

Отлично, беру этот кусок и, отцепив мечи и завернув в тряпку (одежду с гоблина?), прячу в сумку.
На карте было сказано, что тут клад (?). Сверяюсь с картой и тщательно обыскиваю местность.

Ты примерно подходишь к указанной точке на карте.
Ты замечаешь, что рядом с тобой, среди травы, есть какой-то неестественный, гладкий и идеально круглый каменный выступ.

Пробую нажать или отодвинуть в сторону этот выступ. Если что, отпрыгиваю в сторону (Ловкость).

Ты нажимаешь его...
...и слышишь довольно приглушенный звук, похожий на звук открытия каменной двери. Судя по всему это где-то под землей.

И все? А вход? Ищу еще подозрительные вещи.

Внимательно обходя все, ты замечаешь довольно узкий спуск к реке с того места, где находится этот камень.
Ты спускаешься и видишь пещеру. Кажется, это именно здесь открылась та дверь. Ты входишь.
Тут ужасно темно...

У гоблина я взял два факела. Использую один.

Ты возвращаешься к костру в лагере гоблинов и зажигаешь факел (да, забыл упомянуть)
Ты снова идешь в пещеру.
Проходишь немного - видишь место с открытой дверью, проходишь чуть дальше - развилка - пути налево и направо.

Осторожно иду налево. Смотрю под ноги.

Ты долго идешь по прямой, но наконец ты доходишь до поворота и за ним ты видишь еще одну, уже деревянную, дверь.
На ней выцарапана надпись:
"Да будет вечно проклят тот, кто потревожит мой покой"

Ага, вот и все. Возвращаюсь и иду по правому ответвлению.