I compiled the roman patch with Phantom/Fcst1. I did the install on a clean WoG and it goes without errors. However, I needed to install GrayFace 3.3 patch at the end because all creatures were "monsters".

My humble suggest:

Either Grayface includes his 3.3 patch to this (without replacing ZEOBJTS.txt) or just tell me which file change "monsters" to specific creature. Is it Monsters.txt?
I know that you already included 3.3 to Fcst1 patch but that patch could not install and messed all people update.exe. Can you maybe do this again on THIS PATCH?

For novice players I think that 3.3 is hard to install. Only mapmakers could know where H3WMAPED.EXE is located, where to click, where to unzip. So maybe we find a way to have the editor patch easy for install (for players) while more complex editor tools would be downloaded separate by mapmakers/modders.