(18.02.2021 01:18)SergOz Wrote:  Привет, Drake.
Насколько хорошо ты владеешь английским? Сможешь ли, при переводе сюжетного сценария, передать сленг, акценты, поговорки и т.д., адаптируя их для англоязычного игрока?
Думаю, ответ на этот вопрос будет интересен всем твоим потенциальным "клиентам".

Drake вроде с детства живет в англоязычной среде (семья, школа, университет, работа, друзья...) и к тому же лингвист, так что тут проблем быть не должно.
Он нам помогал с переводом ERA Scripts на английский.
Ну а лучше он, конечно, пусть сам расскажет.