1. Значит я тебя неправильно понял (что нужен процент, а не кол-во существ)
2. Процент призываемых зависит не от уровня героя, а от уровня навыка Лидерство, коих может быть всего 3. Если же ты себе сделал зависимость от уровня героя, то используй как образец приложенный мной код.
3. Ты спросил как можно сделать динамическое отображение. Я дал все лишь пример реализации, а не готовое решение. За тобой остаётся допилить скрипт при надобности. Главное, чтобы принцип ты понял.