Добро пожаловать, ns4g,

тема немного оживлена, и мод тоже.

Отвечу на ваши вопросы.
Пассивный модификатор - это значение, которое вы можете увидеть на значке опыта RMB, верно. Я приведу вам два примера.
Пассивом некроманта является повышение процента убитых юнитов в виде скелетов во время боя. Базовое значение равно 20%, если у вашего командира пассивное значение равно 200%, это означает, что он повысит 40% убитых юнитов в виде скелетов. Модификатор заклинания некроманта увеличивает целебную способность заклинания "Оживить мертвого".
Для командира паладина пассивное значение будет определять, сколько вашего урона, нанесенного в бою, преобразуется в опыт. Значение заклинания командира паладина будет определять, насколько эффективно его заклинание лечения во время боя.
В общем, каждый класс командира фокусируется на одном из этих атрибутов. Защитник фокусируется на защите, класс мага - на заклинаниях, Лидер - на своей ауре. Эти значения можно увеличить, убивая стеки во время битвы с вашим командиром. Если вам удастся набрать 125 убийств, вы откроете один из секретных классов. Количество убийств также определяет, сможете ли вы активировать пассивную способность вашего командира.

Перк воина, позволяющий получать только 50% урона от возмездия, должен быть разблокирован только воином-гроссмейстером, это верно. То, как вы это описываете, звучит как ошибка, но было бы очень странно, если бы ее не обнаружили до сих пор. Вы можете загрузить сохранение, если хотите, чтобы я проверил.

Командир разведчиков довольно силен, несмотря на небольшой урон. Именно так. В новой версии он будет менее мощным.