Teamviewer или Radmin - хрен редьки не слаще. Чтобы передать красивости обе жрут трафик практически одинаково. Раньше первой пользовались, но позже перешли на радмин, так как просто удобнее и, кмк, радмин всё же функциональнее. В любом случае, даже если кто-то и создаст приложение или патч, с которым не требовалось бы передавать изображения от игрока к стримеру, всё-равно для организации стрима с хорошим качеством картинки нужен хороший комп и канал не ниже 5 Мбит/с. Но на самом деле загвоздка не в отсутствии всего этого добра, а в отсутствии энтузиастов с таким добром и/или определёнными знаниями.