I can help. Do not play this map as the usual Heroes map where you clean an area before going next. If a fight is too difficult, skip it, explore other places and come back later. The cave:

1) Visit the mayor, it tells you he can't speak until you kill the cave owner.
2) Return to the cave, fight
3) In cave, every turn launch grenade on minotaur, McKey must shoot one clone each turn.
4) After 3 grenades the monster is dead (HP = 3 grenades damage) and you will get the codes to use at the StarGate and travel to other planets.
5) Return to the mayor and start a trade route, visit other citizens as well.

Я могу помочь. Не играй в эту карту, как обычную геройскую, когда ты зачищаешь одну зону перед тем как идти в другую. Если бой слишком тяжёл, пропусти его, разведай другие места, а сюда вернёшься позже. Пещера:

1) Посети мэра. Он скажет, что не может говорить с тобой до того, как ты грохнешь владельца пещеры.
2) Возвращайся в пещеру и сражайся.
3) В пещере каждый ход кидай гранату в минотавра, МакКей каждый ход создаёт клона.
4) После трёх гранат монстр откинет копыта (Жизнь = 3 гранаты) ты получишь коды, необходимые для путешествия на другие планеты через звёздные врата.
5) Возвращайся к майору и запусти торговый маршрут, посети также других поселенцев.

Как использовать гранаты: ПКМ на своих персах в бою.