Berserker, мы про центрирование или работу скрипта?
Экран боя те же 800х600, но скрипт Advanced Battle Hints имеет диалог окно разрешением 463х110, сооветственно указывая в Dialogs Editor простые значения Top -1 и Left -1, игра центрует по центру... Получаем: