Вы осматриваете круглый зал - но останки Алана найти не удается.
Вместо этого ты замечаешь еле заметную дырочку в стене между камнями. Стена тонкая - всего 1 слой камня.
Внимательно посмотрев туда, ты видишь, что за этой частью стены есть лестница наверх.

Внимательно осматриваю стену. Если она тонкая, то скорее всего подвижная.
С какими еще комнатами граничит комната за стеной?

Ты не видишь никаких видимых рычагов или кнопок, которые могли бы ее открыть.
Левая стена этой комнаты - это левая стена большого затопленного зала с воротами рядом с лестницей, откуда ты пришел.

Лестница в обоих направлениях или только вверх/вниз? Какова толщина стены (на глаз)?

Лестница только наверх.
Толщина стены около 5см.

О, так ее можно разобрать по частям при наличии определенных инструментов. А пока ищу наиболее слабую часть кладки и пытаюсь расковырять это место ножом и вынуть какой-нибудь камень. После этого стену легко можно будет разобрать или разбить.

Ты начинаешь ковырять ножом эту дыру, но Валери вдруг убирает твою руку со стены,
- Не мучайся. Это делается вот так...
Валери со всего размаху бьет пару раз цепом по стене, отчего в ней образуется дыра, затем большой кусок просто разваливается.
Рядом со стеной вы видите, уже заваленный камнями, небольшой рычаг. Похоже, эта стена должна была открыться с помощью этого рычага.

- Если бы там была ловушка, то она бы наверняка сработала.
Осматриваю помещение и вхожу.

Ты осматриваешь комнату - ничего, чего бы ты уже не видел.
Ты входишь и смотришь вверх, на потолок, куда уходит лестница - сразу за ней каменная дверь.
Пятая ступенька на лестнице кажется немного не такой, как остальные - она словно неаккуратно вставлена в нее.

- Осторожно, возможно это ловушка, - показываю Валери на подозрительную ступеньку.
Поднимаюсь наверх, не ступая на эту ступеньку. Осматриваю дверь и помещение где она находится.