Так... направо мы явно не пойдем. Идем налево.

Вы идете налево и выходите в большой железный зал, в центре которого находится огромный горн и наковальня, к верху которой ведет несколько лестниц. Вытяжная труба горна уходит вверх в потолок. Еще одна труба, отходящая от горна, ведет вниз, под пол. Тут есть выход налево, который сразу же выводит к "дальнему" берегу озера. В горне витает какая-то огненная сфера, от которой идет очень сильный жар.

Неплохо было бы эту сферу захватить с собой, жаль не в чем нести. Тут маг нужен. Как вариант - доставлять оборудование прямо сюда, но это тоже проблематично.
Возвращаемся назад и идем в оставшийся проход.

Вы идете несколько минут по этому коридору. Он вскоре выводит на небольшой перекресток, откуда идут три прохода - левый - лестница вниз, которая почти сразу же заворачивает направо.. Правый - лестница вверх - расплющена и завалена кучей больших и тяжелых камней. И проход вперед упирается в небольшую каменную дверь. На ней плитки с четырьмя символами и надписями сзади:
(Atrarr)
(Atglerr)
(Atnerr)
(Atmorr)
Они выстроены в линию. Внизу символов на двери каменная кнопка с высеченным на ней изображением молнии. Плитки легко снимаются и ставятся в слоты, в которых они находятся. Похоже, нужно их выстроить в правильном порядке.

Ставлю их в следующем порядке:

Нажимаю на кнопку.

Урон: 20
Кнопка ударяет тебя небольшой молнией.

Урон: 20
Здоровье: 27/116
Кнопка ударяет тебя небольшой молнией.

Выставляю плитки в первоначальное состояние и нажимаю на кнопку чем-нибудь токонепроводящим, например пустой бутылкой.

Кнопка нажимается, но ничего больше не происходит.

С помощью бутылки перебираю все возможные комбинации.

Ни одна комбинация не срабатывает. Похоже, кнопка просто не реагирует на нажатие бутылкой.

К сожалению, да. Похоже, что кнопку может активировать только живое существо. Спускаемся по лестнице.

Вы спускаетесь вниз. Лестница заворачивает направо, а потом опять направо, после чего проход расширяется и выводит к большим открытым воротам. За ними проход опять сужается и судя по всему он продолжается еще очень далеко - похоже на дорогу между нииблгардскими городами или строениями.

Хоть какой-то выход. Идем туда.