Любой современный широкоформатник нажатием одной кнопки (а некоторые и автоматически) включают режим 4:3, так что перекос - это сказка.
Интерполяция не такая уж и чудовищная, как о ней говорят.
Некий смысл в рендерах более высокого разрешения, безусловно, есть, но на мой личный взгляд эта польза не на столько велика, что б окупить затраченные усилия.
Наличие исходного кода СЕЙЧАС уже не сильно поможет озвученым идеям. Это раз.
Наличие кода НЕ гарантирует мгновенную простоту и лёгкость во всех решаемых задачах.