Может кто знает? Просто я уже устал бороться с "обрезанием" игровых сообщений. Это вообще возможно? Обрезаются и скриптовые сообщения, и прописанные вручную в редакторе...
Вот пример:
Иногда однократно выводятся несколько первых слов (а остальные "отбрасываются"), как на первом скриншоте. Иногда они могут повториться несколько раз, разделяясь одной-двумя пустыми строками - как на втором скрине. Иногда же - может вывестись начало и конец сообщения, но без середины... Причём окошко под сообщение всегда выводится "правильного" размера (в данном случае биография Мепхалы довольно большая, но этот баг случается и с сообщениями небольшого размера).

Если поменять сообщение, то это имеет эффект - однако "обрезание" зачастую не пропадает, просто имеет другой вид (как сказано выше). Перезапуск карты или перезапуск игры тоже могут помочь, но не всегда - бывают сообщения, которые вообще никак не лечатся...

Причём, как я понял, у большинства игроков такого никогда не бывает - у них абсолютно все сообщения выводятся в полном объёме. Этот факт проверен на нескольких картах. Версия экзешника значения не имеет - что ВоГ 3.58 или 3.59, что ТЕ... Одно и то же абсолютно везде, и это не может не раздражать...