Если имеется ввиду английское слово "аватар" (как в фильме Камерона), то вообще то на английском (американском) ударение на первый слог. А'вэтар, учитывая что английская "а" немного ближе в сторону "э" на воображаемой шкале "а-----э", чем русская "а"; так же как и "э" английская ближе в сторону "а" на той же самой шкале, так что разнеца между "а" и "э" в английскмо произношении не так сильна, как в русскмо "Авэтар". (и гугл именно так и произносит - с ударением на первый слог)
В русском языке, обычно, с такими словами, пришедшими недавно из других языков, нет определённости. Кто как произносит. Те кто стараются быть ближе к оригиналу - произносят Аватар (ударение на первый слок). Большинство, я думаю, произносят как аватАр.
IMHO