(25.02.2009 17:56)Vade Parvis Wrote:  Все муды, представленные на форуме - прилагательные и причастия, типа "счастливый", "злой", "спящий" и т. п. Следовательно - в данном контексте и "gay" является прилагательным, переводящимся приблизительно как "пребывающий в радужном настроении", а вовсе не существительным, означающим "мужчина гомосексуальной ориентации".

Ну почему? Прилагательное "гомосексуальный". Кто скажет, что это не состояние души?
Предлагаю оставить. Вдруг кто "расшифруется".