Corwin, гремлин в Героях, по внешнему виду (да и по любви к механике) - то, что в играх всегда называют gnome. Вспомни гнома, скажем, из Enclave, и найди десять отличий с героевским "гремлином"
Джинны в тройке не летают на ковре самолете и не живут в лампе, и вообще являются сородичами элементалей Да и в конце концов - они, блин, ведь не летают в ступе, гребя метлою, аки веслом.
Джинн - это не только персонаж сказок, это ещё и мифологический персонаж. Джинны и ифриты как мифологические персонажи - демоны в общем значении слова, духи, элементали (причем джинны явно относятся к воздуху, т. к., если не ошибаюсь, могут насылать пылевые бури).
Вообще, в НоММ 3 никаких сказочных существ нет. Даже если они изначально и являются сказочными, то в их образе от сказочного прообраза нет ничего.
Баба-Яга Кремля же - это намеренно-сказочный образ, даже мультяшный. Горб, торчащие седые волосы, летает в ступе и гребет по воздуху метлой - все, как в советских кино- и мультфильмах Сделали бы ту самую Бабу-Ягу аккуратно выглядящей старой колдуньей (да хотя бы нечто в духе Волшебниц, но более славянизированное и менее молодое). Но нет, рыцарей, криган и нежить должны мочить бабы-ежки из наших мультиков, молодецки летая в ступах.

---

Добавлено:
izrukvruki, кащей, кажется, появился вообще лишь в 19-м веке, а популяризован был лишь во второй половине 20-го...