Вот, что я искал - функции генератора карт:
54AE02 - вызов функции, которая устанавливает доступные артефакты. arg1 - колво байт, arg2 - буфер
54AF1B - вызов функции, которая устанавливает доступные заклинания. arg1 - колво байт, arg2 - буфер
54AF6E - вызов функции, которая устанавливает доступные вторичные навыки. arg1 - колво байт, arg2 - буфер

arg1 - указывает сколько байт будет считано из буфера (указатель arg2). В буфере хранится побитовая маска доступных артефактов/заклинаний/навыков.

Т.е. подменяя буфер, можно заставить рандомный генератор карт создавать карты с необходимой спецификацией. (например выкинуть имбалансные арты, или ненужные/редко используемые навыки)