А UN:N4 нельзя использовать? Или проблема с "автопереводом" названия ранга (базовый, продв., эксп.)? Ранги же можно обозначать как-то по другому - цифрами, графикой.
Тем более, что названия рангов не склоняются и смотрятся не очень.