(30.07.2014 16:17)Valery Wrote: Then Algor didn't update the package with your translation?
Нет, я практически не менял перевод Chaomen'а. Просто некоторые русскоязычные описания у меня отличаются от оригинальных и при переводе возникли казусы. Но суть заклинаний от этого не меняется.
В моде функционально (т.е. не просто уровни/школы/коэффициенты) изменены только следующие заклинания:
Защита от стихий (вместо "Защиты от земли"). Накладывает сразу 4 защиты. Перезарядка (вместо "Устранения преград"). Восполняет боезапас стрелку. Призыв элементалей. Элементали заменены на посланников. Можно призывать разные типы за 1 бой. Призыв идет в существующий отряд, а не в новый. Палач. Действует на всех существ 7 уровня и командиров не зависимо от уровня магии Огня.
Остальные описания можно оставлять стандартными изменяя только параметры.
No, I almost did not change Chaomen'a translation. Just some Russian-language description I differ from the original and the translation arose incidents. But the essence of the spell does not change.
In mod functional (ie, not just levels / schools / parameters) changed only the following spells:
Protection from the elements (instead of the "Protection of the Earth"). 4 protection type at once. Rrecharge (instead of "break down barriers"). Restores ammo. Summon Elementals. Elementals replaced by Messengers. You can invoke different types for 1 battle. Call goes to the existing squad, not the new one. Slayer. Affects all creatures level 7 and commanders regardless of the level of Fire magic.
The rest can be left standard descriptions (with new parameters).
BattleHeroes Rus/Eng | ERA scripts (+ReMagic) Rus/Eng