Определение Луа в 3.59, данное, по-моему, Эфритом, меня смутило. "Надстройка над ERM". То есть, сразу возникает негативная ассоциация: "Вот тормознутый язык, а вот надстройка, которая сделает его ещё тормознее".
Но, надеюсь, всё не так, как кажется, и Луа просто использует процедуры, используемые командами ERM, а никакой привязки к синтаксису ERM и тем паче двойной интерпретации нет и в помине.