по 2-му. В скрипте кросовки вообще не дают герою ни логистики, ни поиска пути. У вас видимо пересечение с каким-то дугим скриптом (в игре, не в карте) флага №937. ... Хотя возможно, это только у меня одного...
3. До этой карты никогда не замечал данной проблемы у себя в героях. Дело в самой карте: во вкладке "слухи". Там половина из слухов трактирщика на английском.