Quote:Ничего сверх придумывать не нужно. Ни о какой статистике речи не идёт.

Насколько я могу судить, идёт.

Berserker Wrote:Слово везде употребляется как синоним "наблюдение" просто потому, что "наблюдение" - его прямой перевод.

Ну, я бы не сказал, что везде. Напротив, я всегда слышал в употреблении этого слова оттенок статистичности.
Если, конечно, не рассматривать случаи, когда действительно никто ничего не делает и пытается, так сказать, смягчить это употреблением непонятных 95%-ам словечек.

Berserker Wrote:политикам и экономистам

Статистичность. Мониторинг - это всё же система наблюдений. Ну и сказанное выше, если забыть про объективность.

Berserker Wrote:пропагандистам

Ну, тут-то всё понятно. Кроме убедительности для толпы здесь ничего не имеет значения.

Berserker Wrote:глобалистам ... и нигилистам

Эти-то причём тут?