Для человека, начинавшего с ERM, а затем освоившего асм (иными словами – едящего колбасу с другого, ненормального конца), такой синтаксис, можно сказать, пугающ, ибо, как я понимаю, уподобляется языкам высокого уровня. То есть, проблема не в синтаксисе, а во мне.
Ну да я какашки и в первую SCVS кидал, а сейчас без неё работу не представляю. Так что, думаю, понимание придёт с опытом. А если что, можно ведь будет писать часть скриптов на старой версии, а часть на новой, пока к последней не прикипишь окончательно.

У меня на форуме ты упомянул о программах. Число множественное. Будет что-то ещё, помимо SCVS? Ибо по недолгому опыту наблюдений за Берсеркером-программистом сложилось ощущение, что чем длительнее затишье – тем громче будет взрыв.
А что насчёт английского/русского интерфейсов… у меня не очень с английским в том смысле, что я не умею нормально составлять выражения (поэтому ничего не пишу на английских форумах, чтоб не позориться). А с чтением более или менее хорошо.