(11.11.2010 18:18)GhostManSD Wrote:  I think they would punish me. Greek are very proud of their language. But time made it's job with pronounciation. For example, ancient [emporeo] changed into [emporo], then in [mporo], then in [boro]. The original meaning of word has been saved, but that's an incorrect form, which does not represent the historical pronounciation. There is a lot of examples like this.
Next. Before Greeks tried not to use foreign words (look at the Roman termins). If they had to use them, they always changed the word to make it look as Greek one (for example, Valerius in Greek was Oualerios). Now we can see too much indeclinated words (for example, jeep is ntzip, and it is indeclinated word).

What I mean? That Greek becomes like English: it becomes linguistical trash. I think it would be better if everyone will use kathareusa glossa, because it is much closer to Greek.

well every language over the time got some words from they neighbours or so and it evolved in the actual languages of today.the same with russian,with romanian and any other language.what you are saying with the old greek language it s like going in Italy and speak latin.they will hardly understand you and you will be a paria :D