GetCursorPos и ScreenToClient
Добавлено:
Чтоб не было лишних вопросов - дополню. Вероятнее всего оконная процедура героев реагирует на событие WM_MOUSEMOVE (или чет типа того. Лень лезть в MSDN). Т.е. при изменении положения мыши хоть на пиксель вызывается участок кода ответственный за обработку данного события и вызываются вышеуказанные процедуры. Хочешь иметь координаты мыши перехватывай процедуры. Координаты хранятся в локальных переменных, поэтому не найдешь ты адреса никакого.