А вот это самое сложное и трудозатратное...
Пример есть в туториале Дьякона. Игра по ходу выполнения кода обращается к ресурсам - картинкам, дефам, звукам, текстам. Поставив брейкпойнт на указатель к этому ресурсу, находим примерный интересующий нас участок кода и рассматриваем его. Я, например, вышел к лечению Палаткой через указатель на звук regener.wav.
Но далеко не всегда так просто. Порой надо обладать чутьём, представлять, в каком виде могут храниться данные. Почти интуиция.