В первый раз, если честно, слышу слово "анубит". А название должно быть не только "правдоподобным", но и более-менее известным, и при этом хорошо звучащим. И поэтому я считаю наш выбор оптимальным.
А тема самого Анубиса вообще-то будет обыгрываться в кампании Бастиона, так что и с "правдоподобностью" всё нормально будет... Больше не скажу