As hard as it could seem, I think any mod or scenario or script should be done first in english. Only then to be translated. It allows it to be much more tested and appreciated. i know it is hard, as I already translated in english huge texts. I play right now M&M7, following the MM&6 and compare. I am near the end, as soon as I finish I will start Phoenix mod (without manual). it is not like every day we get a mod out...
A few hints maybe?