Если не ошибаюсь, в видео редакторе зацикливание делается так:
1) Режем дорожку посередине на две А и Б.
2) Меняем местами А и Б и в месте сцепления делаем переход (через полупрозрачное прояснение) секунды на 2-3 между Б и А.