Raistlin, тогда переименуй Чемпионов Рыцарями Света, а уже их улучшение - Чемпионами Войны (обычно чемпионы в войнах - это элитные воины - Элитный рыцарь?)
Слово "рыцарь" всегда, в 101% случаев предусматривает наличие лошади, потому не смущайся замене Чемпионов на Рыцаря...

Raistlin Wrote:

(03.08.2020 00:27)Bes Wrote:     P.S. и подумай над использованием для некрополисных призраков более злобонаправленное и подходящее по образу как Навь

Извини, я не совсем понимаю, о чем речь

Я вот про что...
Связку "Wight / Wraith" переименовать как "Призрак / Навь"
Вот аргумент в эту пользу...

bak Wrote:Ни слово Wight, ни слово Wraith до второй половины XX века не использовалось для обозначения призрака. Wight - было выкопано Толкином из древнеанглийского, где оно означало "человек" в самом широком смысле этого слова: персона, некто. Толкин так обозначал специфических андедов, обитающих в курганах, а потом слово раскатилось по книгам других авторов, но значение "призрак" у него - надуманное. Wraith изначально означало дымка, туман, а значение "призрак" появилось позднее. Оба слова довольно искусственны с точки зрения истории и не имеют под собой исторической почвы либо специфических коннотаций, так что переводить их можно как угодно. Ghost - дух, призрак в изначальном смысле слова, такое значение это слово имело в английском на протяжении веков.

Призрак - единственное слово из современного русского языка, которое имеет и несколько зловещее звучание, и обозначает бестелесного мертвеца. Навь - из славянской мифологии, зачем я ее выбрал? Да потому что злая и старается забрать человека в мир мертвых, чтобы подчеркнуть злобность и зловредность апгрейда. Нави также бестелесные. (Ну, в героях эти существа все же имеют какую-то ветхую физическую оболочку, но принято считать что по большей части они находятся в мире мертвых, а в мире живых - только "верхушка айсберга").