daemon_n, универсальным решением будет использовать проверку координат клика !!CM:A, как сказал Algor.
С HD-модом думаю решаемо, попробую сделать.
Можно по ПКМ выводить подсказку без кнопок, а по ЛКМ - с кнопкой закрытия (на тот случай, если будет нужна прокрутка).
Правда, не знаю, показывает ли IF:M окно с прокруткой.

Вот, сделал:

Хм.. Кажется, в Эре есть баг с определением координат клика с HD-модом.
По логике, смещение координат, которое дает HD-мод, нужно прибавлять:
Но на деле скрипт правильно работает, если его отнимать (как в скрипте выше).