Правый путь идет абсолютно также, только поворот налево, а не направо. Ты видишь в точности такую же дверь, с такой же надписью, с той лишь разницей, что теперь вход с другой стороны.

Порода в стенах как? Твердая?

Не очень твердая, но кулаком естественно стену не сломаешь.

Вот блин, забыл дома кирку и лопату. Поищу в лагере гоблинов.

Ты возвращаешься и обыскиваешь весь лагерь - ты нашел только 2 маленькие гоблинские кирки, по размерам - как кинжалы.

Пробую сделать проход в обход двери. Если после нескольких попыток видно, что эти кирки никуда не годятся, бросаю все. Иначе продолжаю.

Кирки медленно, но верно пробивают проход в комнату, куда вели двери.
Комната выложена белым мрамором и с мраморной статуей, изображающей какого-то эльфа в плаще - маленькие прозрачные фиолетовые нити от глаз статуи исходят к дверям. За статуей виден проход.

Хы! Иду подальше от статуи и нитей, тщательно смотрю куда иду, если надо - ползу. Пробираюсь к проходу за статуей.

Ты подходишь к проходу - потолок в проходе резко снижается - тут можно только проползти.
Перед "точкой минимальной высоты" одна мраморная плита на полу немного выпирает.

Всмысле выпирает? В какую сторону?

на полу, вверх

Пробую заглянуть за нее так, чтобы не пересекать линию ее расположения.

По ту сторону проема потолок поднимается обратно,ты заметил, что на той стороне из щели в полу выходит тонкая веревка, которая протянута к щели в стене около каменной головы горгульи на той же стене.

Пробую перебить веревку выстрелом.

У тебя получается - веревка обрывается, ничего не происходит после этого.