Ага, это окно с опытом существ, если WOG не сворачивать и не переводить фокус с окна то оно отображается нормально, а если окно с опытом существ отобразить а потом свернуть и развернуть получится такая вот бяка.

P.S.
Это точно не тормоза, т.к. пробовал на компутерах совершенно различной конфигурации