Elzivir, в общем, я разобрался слегка - отображается там картинка лишь по id героя.
Но там не только картинка строится через ж, так и описание - в общем, сменить удалось, но не вижу смысла эту штуку делать вообще.
Можно, конечно, через json настроить как картинку, так навыки, но зачем?
Хотя забавно было поисследовать данную менюшку - век не забуду
в общем, чтобы отображать там нужную картинку, просто добавь png под индексом "3" в un32.def, или же отредактируй сам def.