(25.05.2010 15:20)Efrit Wrote:  Кстати...

Quote:Забавно, но факт. Если в переводчике от Гугла выбрать хорватско-русский перевод и набрать "Stipe Pletikosa" (для тех, кто не знает - вратарь "Спартака"), то Гугл переведёт это как ... "Брайан Лаудруп"

Теперь у хорватских перводчиков Гугла новый заскок:

http://translate.google.ru/#hr|ru|Stipe%20Pletikosa

На сей раз уже ближе - если Лаудруп был полузащитником, то Келлер хотя бы тоже вратарь

А если написат не Stipe Pletikosa а "Stipe Pletikosa" то переведет как "Пол Робинсон"
http://translate.google.ru/#hr|ru|%22Sti...etikosa%22

Не, Робинсон будет, если только с одной кавычкой набирать. Если с двумя - снова Келлер.

Любят нашего Стёпу хорватские переводчики, чивоуштам

not Stipe Pletikosa (да-да, это если переводить с хорватского) = не Дэвид Симэн
Уже четверо. Надо еще одного найти :D

Странно...

Не получается
Видимо, пишу недостаточно искренне..

Не хватает "вбить перевод с болгарского на русский"

рвет напропалую, даже воду пытается извергнуть обратно
никто не сталкивался с подобным?

Смори обезвоживание не получи
Сталкивались. Не помню что было, вирус какой...

ФКст1, рожа на авке знакомая. Откуда?

(19.08.2010 06:25)Kastore the Warlock Wrote:  ФКст1, рожа на авке знакомая. Откуда?

http://lurkmore.ru/Trollface
http://www.netlore.ru/trollface

На улице 16-18 по цельсию... Наконеч-то дышать легче стало... Но с непривычки какбэ прохладненько...

(19.08.2010 14:45)UksusoFF Wrote:  

(19.08.2010 06:25)Kastore the Warlock Wrote:  ФКст1, рожа на авке знакомая. Откуда?

http://lurkmore.ru/Trollface
http://www.netlore.ru/trollface

Не, это тёмная сторона Пакки

Для сравнения, отпишусь
Добавлено:
А черт, на новой странице
Трюк не удался, товарищи...